５／１的這個假期X JAPAN發布了大新聞

Sugi桑正式加入了X JAPAN的第六人

Sugi桑，你真的很忙吔

居然一人分飾三團（Luna SEA, S.K.I.N,X JAPAN）的吉他手

若不是前兩團處在休團狀態，我看你一定會忙死!!!!!!!!!!!!

大叔的發言及用字遣辭真的很成熟又令人感動

而且還不忘提到解散已久的Luna Sea

就算單飛後的他飛的再高再遠

Luna Sea才是他最重要的家啊

但到底什麼時機才是對的，海外的歌迷們什麼時候才有機會再看到你們的重組呢

我現在真的十分慶幸有參加2000年解散前的來台演唱會了

而且也期待在X 的演唱會上能看到Sugi桑拉小提琴啦

以下為翻譯全文

SUGIZO網誌原文連結  中譯：XmegumiX ～～感謝鷸鴒大大的翻譯

致親愛的各位

有一件事情想要告訴大家。
這一次，我SUGIZO要正式加入X JAPAN了。
我知道大家對這件事情都有各式各樣的意見和討論，
而這是我從去年開始幾度深思熟慮之後，所得到的答案。

##ReadMore##

團長YOSHIKI說過，
關於重組X JAPAN最大的理由，
是為了美麗的結束，想要畫下一個美麗的句點。
還有在結束之前，想要完成進軍世界這個深切的心願和夢想。
我就想了，
如果這個日本搖滾史上最偉大的樂團，
在成就夢想的道路上說需要我的存在，
如果我的存在能夠更加添一點光彩的話，
這真的是十分光榮的事。

我是盡可能的去感受在天國的hide大哥會怎麼想，然後才得出這個答案。
我會像去年以來一樣，從今以後也會和他一起站在舞台上。
我想透過我的身體，將hide的存在、hide的氣息傳達給大家。
這就是我站在X JAPAN的舞台上的意義。
與此同時，該如何發揮自己的風格、如何以自己的表現為樂團增色、
身為演奏者、身為表演者，我還能夠進化到什麼地步
加入X JAPAN對我來說將能夠累積貴重的經驗，也是最棒的學習場所。

還有一件很重要的事。
那就是不管我身在何方，
LUNA SEA必定是我回歸的故鄉。
不管將來我要往什麼樣的道路邁進、展翅高飛到什麼境界
LUNA SEA是我的家，這一點絕不改變。
只要我們五個人都還在，LUNA SEA就不會消失。
若時機對了，無論何時我都希望五個人再度聚首舞台，希望能繼續一起走下去。
這是不會改變的事實，是命運，是我們之間的羈絆。也是我與各位歌迷之間的羈絆。
現在的我，LUNA SEA依然是我的最愛，對這個事實，我只有衷心的感激之情。

我深愛著音樂，覺得自己是因樂而生。
這種愛不僅超越音樂類型和國家疆界的拘束，
也超越所謂樂團這種型態，
或許這是前所未見也不一定，
我只想竭盡全心全意的投入，為「音樂」而活，這是我活下去的理由。

而現在，X JAPAN邀請我，希望SUGIZO成為X JAPAN的第六個人。
我打算慎重的接受這個邀請。
我只是順著人生一直走下去而已，只是託身於音樂而已。
只想在活在這一瞬間，將我的所有全部投注進去，
僅此而已。

身為獨立音樂人SUGIZO、身為LUNA SEA、身為JUNO REACTOR
以及身為X JAPAN，
我會如同以往，不，應該說會更加努力，全心全意的走下去。 

親愛的大家，今後若願意與我一起走下去，我會打從心底感到高興。

with Love,
SUGIZO

May 1, 2009 04:12  AM

　                        　＝　＝　＝　＝　＝　＝    ＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　

「X JAPAN」重生 貝斯手HEATH歸隊 吉他手SUGIZO正式加入

更新日期:2009/05/01 14:08 特約記者 簡立言 綜合報導

「X JAPAN」走戲劇化路線！在東京巨蛋演唱會開始前，X JAPAN貝斯手HEATH決定再度歸隊，適時化解可能發生的無法開唱的狀況，另外從去年起擔任客座吉他手的SUGIZO也正式宣佈加入，他表示：「希望自己的存在，能為這日本史上最偉大搖滾樂團增添些許光采，真的非常光榮」。

自從去年3月盛大復活後，「X JAPAN」就一直處於相當不穩定的狀態，從團長YOSHIKI舊傷復發、包括台灣在內的演唱會取消等，到先前發生貝斯手HEATH因為合約而脫隊事件，他表示和YOSHIKI談過並思考過後，決定重回樂團，這些所幸終於在重回東京巨蛋演唱會之前暫告一段落。

而吉他手SUGIZO正式加入，也似乎讓這場戲達到新高潮，除了希望能盡力接續已故吉他手hide的遺志，在部落格上的發言也強調「LUNA SEA月之海」是自己最終的歸處，言談之中再度透露該團復活的可能性。此外，SUGIZO還寫道：「團長YOSHIKI曾說重組X JAPAN的最大理由，是為了美麗結束想畫下個完美句點，還是在結束前達成進軍世界的夢想」，是否意味還會有變數，勢必會成為日後注目的焦點。

不過無論如何，X JAPAN已經確定可以踏上東京巨蛋演唱會，更預告此次總製作費高達30億日幣(約合台幣10.2億)，舞台背景將裝置號稱亞洲最大的LED螢幕，再度展現X JAPAN的豪華氣勢。